التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com فــرح شيطــاني
في 6 أغسطس ،9:30 صباحاً : زرت المختبر للطبيب (يون)
عبرت عن الشكوك بخصوص رؤيتي
في 1:00 ظهراً : أشتريت المبنى
الذي النجم للترفية هي فيه في طلب لـ( كي جون )
لكن
هل هذا كيف أنفصلنا ؟
هل حاولتِ أن تدفعيني بعيداً
و حاولت أن أوقفكِ ؟
هل هذا كيف أنفصلنا ؟
لا تتذكر أبداً ما حدث
لا تتذكره أبداً
فقط قُم بمحو كل تلك الذكريات
لقد حان الوقت لتقرري الآن
سواء كان ذلك أم لا فأنهُ يكون بخيرٍ لي لأتذكركِ غداً
أو إذا كان علي محوكِ من عقلي ؟
أنتِ قرري
الحلـقــــ( 3 )ــــة
فقط لأنني فقير
لا يعني بأنني لا أعرف ما الشعور بالوحدة
الضوء الأزرق الذي يغطس
مشيت خلاله
بعد أفتراق الطرق معك
هو مضاء
مع ضوءٍ أزرق
ينزل من أشعة القمر /
فقط لأنني فقير
لا يعني بأنني لا أملك خوفاً
فقط لأنني فقير
لا يعني بأنني لا أعرف قلوب الرجال
الدفء لشفتيك
على خدي
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني بخطوة هادئة ، لقد لمست قلبي ♫
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني بخطوة هادئة ، لقد طرقت على قلبي ♫
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني أنت تجعلني أستمر بالأبتسام ♫
أنفاسك التي همست لمرة واحدة
" أنا أحبك ، أنا أحبك "
لقد أندلعت في التنهدات
بمجرد أن أدرتُ ظهري
لا تقلقي
فأنا لن أترككِ خلفي
♫ بسببك ، أنا مترددة يا حبي ♫
هل علي أن أكون مُعجبكِ ؟
ألا يمكنني أن أكون حبيبكِ ؟
ماذا عن ساعة من الآن ؟
أنا سأنتظركِ
♫ إلى الأبد أنت ♫
لماذا لا أعرف ذلك ؟ فقط لأنني فقير
علي أن
ألقي كل هذا جانباً
هل فقط لأنني فقير ؟
♫ قُل بأنك ستبقى دائماً ♫
♫ دائماً أنت ♫
لماذا لا أستطيع النوم ؟
أنا أعلم بأنكم يا رفاق لا تستطيعون النوم أيضاً
أشربوا و أذهبوا للنوم بالفعل
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستنسوا كل شيءٍ بحلول الغد
الخس
يعتبر اللاكتواريوم الموجود في الخس مفيداً لجعل المرء ينام
حتى طلاب المدارس الأبتدائية يعرفون هذا ، لذا كيف يمكنني أن أنسى ؟
أنا غبيٌ للغاية
آسف
أعتقد بأنني أشعر بالنعاس
نعم ، إنهُ يساعد
هل لأنهُ يزرع تحت إضاءة أصطناعية ؟
هذا يجعلني أشعر بالأستيقاظ أكثر من النعاس
الفاسق الذي هو لا حيوانٌ أليف و لا حبيب
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك
نعم
نعم يا مدير المركز ؟
إذا كُنت غاضباً غداً و أسألك عما حدث اليوم ، فأخبرني
بأنهُ لم يحدث شيءٌ على الإطلاق
أنتظر ، ماذا ؟
- هل تقصد عن ( جوّ غي بّيوم ) ؟ - خصوصاً هذا الأسم !
لا تقُل حتى هذا الأسم
هذا الأسم ممنوع من الآن فصاعداً ، هل فهمت ذلك ؟
لا تقلقي
فسأنسى كل شيءٍ عنكِ بحلول الغد
الشخص الغريب الذي يسبب ضجة
حسناً . على أقل تقدير
أشعر كأن هناك بعض القيمة في تذكركِ غداً
لا تتذكر أبداً ما حدث
قُم بمحو كل
ما كان ذلك ؟
مهلاً
- نعم يا سيدي - ما هذا ؟
حسناً ، هذا هو ...
أنا أعلم . شبح
خطأ . حسناً
تظن بأنني مزحة ، أليس كذلك؟
أنا أعتذر
أين يوجد هذا المكان ؟ لقد كُنت أفكر به كل صباح
هل تتذكر شيئاً مرةً أخرى ؟
ماذا تقصد بـ " مرةً أخرى " ؟
هل حدث هذا لي في وقتٍ سابق ؟
لا ، لا
أنا لا أعرف ما إذا كان شخصاً أو شبحاً
و ليس لدي أي فكرة عن مكان هذا
ما هذا ؟
شيءٌ ما يزعجني
شيءٌ ما يزعجني . لماذا هذا ؟
ما هذا ؟
- يا ( نان جوّ ) - ماذا ؟
هذا قميصٌ أفكر في صنعه . فما رأيكِ ؟
أعتقد بأنهُ سيخرج بجودة عالية
جربي صنع عينة
إذا كان لائقاً ، فسيكون علي أرتداء المزيد منه
- حقاً ؟ - نعم
- أجل ، أنا سأحاول صنعه - أنتِ أخبريها
لا ، توقفي عن ذلك
- يا رئيسة - نعم ؟
لقد وقع حادثٍ في التسليم
القلادة السوداء الرقيقة تشق طريقها إلى ( غوانغ جو ) للوقت الحالي
لماذا لم تنتظري و تستليمها ؟
أنا آسفة
لا نملك وقتاً . أسرعا و أحصلا على شيءٍ آخر
لكن ( ها ايم ) رأتها و أختارتها بنفسها
لذا لا يمكننا أن نجلب لها شيئاً آخر
إذا كانت ( ها ايم ) ترمي حقاً مزاجٍ مزعج ، فلن نتمكن من التصوير
ماذا نفعل ؟ يجب أن نُغادر في عشر دقائق
أنتِ تعرفين كيف هي ( لي ها ايم ) ، و حتى الآن ...
أراهن بأنها ستدمر كل شيء
- أسرعا و أبحثا بمتاجرٍ أخرى - نعم يا سيدتي
تباً
ماذا سأفعل ؟
عشر دقائق يا ( نان جوّ ) ؟
عشر دقائق ؟
أيمكنك أستخدام هذه للآن؟
حسناً ؟
هذه هي بالضبط نفس القلادة الأخرى
هل أنتِ للتو صنعتِ هذه ؟
نعم . لدي مهاراتٍ قوية للبقاء حية ، بعد كل شيء
- ماذا تفعلان ؟ أذهبا ! - نعم يا سيدتي !
- نعم يا سيدتي !
مهاراتكِ للبقاء حية هي مذهلة يا ( جوّ غي بّيوم ) !
شكراً جزيلاً !
هيا ، الآن
يا ربي ، بجدية !
آمل بأن كل شيء يسيرُ جيداً
يا آنسة ( غو )
طلبت منكِ الحصول على الأكسسوارات لي . فهل صنعتها أو شيءٍ ما ؟
ما الذي أخركِ طويلاً ؟
أنا آسفة
- يا ربي - أسرعي و ضعيها
أنا منقطعة النفس للغاية
هناك نذهب . أنها تبدو جميلة جداً
آمل بأنها تحبها
يا للمزاج المزعج
جيدة !
- رائع ، أنها تبدو لطيفة - نعم
مهلاً يا ( جي مين )
يعمل مكيف الهواء في المكتب بشكل جيد ، صحيح؟
اجل، تماما
كيف تعاملت مع مشكلة المال؟
لقد بعت سحري الظريف
- هل نظرت في ما سألتك عنه؟ - نعم ، هنا
لقد نظرت في الأمر، لكن...
هاك
(جو غي بيوم) هي رب الأسرة
وبسبب الحادث مع الفيديو آخر مرة
إنها تعمل فقط بدوام جزئي في متجر في الوقت الراهن.
ما الذي يفعله والدها، إذن؟
إنه يعمل في مركز خدمة المجتمع
فهمت. هل هو المالك؟
كلا، ليس الأمر كذلك
إنه ينظف النفايات حول الحي ويحافظ على أحواض الزهور
وأعتقد أنها تتلقى مدفوعات صغيرة
من الوكالة القديمة للعمل الذي قامت به في الماضي.
على أي حال ، هذا يعني أن عائلتهم فقيرة جدًا ، صحيح؟
اجل
بالمناسبة، أخي
لماذا انت مهتم جدا ب(جو غي بيوم) هذه الأيام؟
- هل أنت، ربما... - اجل، هذا صحيح
انا أحب (جو غي بيوم)
هل هذا ما طلبت منك شرائه؟
امم، اجل
انا اشتريتهم ، لكن لمن هم؟
لحماي
لا يمكنكم رمي القمامة فقط دون فرزها!
اجمعوها جيدًا وأفرزوها. هكذا يمكننا إنقاذ الأرض.
إذا رميتوها فحسب مع القمامة الأخرى
ستجعلون الأرض مريضة
هيي!
قلت لكم ، لا يمكنكم فقط رمي الكؤوس الورقية الفارغة
مع القمامة الأخرى!
اعتقدت أن كل ما يفعله هو الشرب. هل يعرف في الواقع شيئا أو اثنين؟
قال إنه شاعر ايضا أو أيا كان.
- اوه، ايا كان - كما لو كان يعرف اي شيء
- دعينا نذهب - ايتها السيدات
أعطياني هذا
يا إلهي
مرحبا، سيدي
لماذا جئت إلى هنا؟
اوه، إذن انت تعرف من أنا؟
لقد جئت بالأمس ايضا
انت تذكر ذلك؟
اجل، هذا صحيح. لقد كنت هنا بالأمس ايضا
يا إلهي، ايها الفاسق
ماذا أكلت لكي تصبح سمين جدا هكذا؟
امم، أنا أصبحت أسمن؟ هل يجب أن أفقد الوزن؟
ووف، ووف
- معذرة؟ - غرر
ووف، ووف، ووف!
ووف، ووف، ووف، ووف!
دجاج (ككو ككو)
أبي!
- ماذا حدث؟ - ما الذي يحدث؟
يا إلهي
هل انت بخير، أبي؟
أبي!
اجل
ماذا حدث؟
لقد وقع
وقع؟
كيف؟
شخص ما اصطدم به
يا إلهي
بالمناسبة، هذا السرير لطيف جدا
كان يجب أن تكون أكثر حذراً. أنت لست حتى في أفضل صحة.
بالمناسبة
اليست هذه غرفة مستشفى باهظة جدا؟
كيف يمكنك أن تحضره إلى مثل هذه الغرفة الباهظة الثمن؟
أحضرونا إلى هنا، قائلين إنها محجوزة له.
- من قبل من؟ - ذلك الفاسق
من ذلك؟
الشخص الذي يبدو مثير للشفقة جدا ومغفل
تقصد الشخص من البارحة؟
- البارحة - هل تعرفين أحدا في هذه المستشفى؟
هذا مريض. هل هذا الرجل غني ، ربما؟
(جا رانغ)، دعنا نخرج أبي من المستشفى ونذهب إلى البيت.
بهذه السرعة؟
هذا المكان أفضل حتى من منزلنا
انا لا أريد ان أذهب
انا أحب منزلنا أكثر
- أبي! - أبي!
يا إلهي. انا بخير، انا بخير
ضجة ... غريب
غريب
رجل غريب غير معروف يتسلل إلى الجناح
لكبار الشخصيات في مستشفى (منقح)
ماذا تقصد ، بدخل رجل مجهول المستشفى؟
كيف يمكنك القيام بمثل هذا الرديء في الحفاظ على أمن المستشفى؟
استميحك عذرا؟
قم بتوظيف المزيد من الأشخاص لفريق الأمن بدءًا من اليوم.
هذا غير ممكن
- بالأمس، أنا-- - من الواضح، لابد انني كنت...
مثير للشبهات
فوجئت تماما إذا كتبت هنا.
اوه، فهمت
تأكد من أن الكلام حول هذا لا يخرج
وأعرف من كان
وعلى وجه الخصوص
لا تدع ناس غريبين يدخلون إلى جناح كبار الشخصيات
الذين يقولون أنهم يزورون أحدهم كذريعة ، فهمت؟
- أنا... - هيي
إنه ذلك الرجل. رجل حذاء الرياضة
اجل، سيدي
- انتم يا رفاق امضوا قدما مع أبي. - بالتأكيد.
هل هذا الشخص حقا مريض في جناح كبار الشخصيات؟
انا لست متأكد
كيف يمكنك قول ذلك الان؟
انا أعتذر
دعنا نتحدث قليلا.
عما يدور هذا؟
أشعر كأنك تعرف بشكل أفضل عما يدور هذا
هل أنت الوصية على هذا الشخص، ربما؟
اجل
الآن أنت تعرف ما أحتاج لمناقشته معك ، صحيح؟
امضي قدما
لا تعتقد أن الجميع سوف يشكروك على حسن نيتك
فقط لأنهم ليس لديهم المال
لأنني لا أريد قبول حتى سنت واحد من شخص مثلك.
ايضا، سأدفع ثمن فاتورة مستشفى والدي ، لذا لا تتدخل.
لماذا تبدين مصممة جدا؟
إذن ما هي وجهة نظرك؟
من غيرك يفترض به ان يدفعها إذن؟ أنا؟
بالطبع، يجب أن تدفعي مقابل ذلك
هل تفعلين هذا عن قصد للحصول على الغرفة مجانا؟
ماذا قلت؟
إذا لم يكن كذلك ، اذهبي إلى قسم الفوترة واعتني بالأمر
فكرة من كانت السماح لهم بالدخول إلى جناح كبار الشخصيات؟
لماذا انا أستمع إلى هذا النوع من الهراء الان؟
تعلم أن تعرف الفرق بين الحقيقيين والمزيفين.
اجل، سيدي
سأتعلم ان أعرف الفرق
يا إلهي
إذن لم يكن مدير المركز (غونغ ما سيونغ) بل المدير؟
اجل
ما هو اسم المدير؟
اسمه المدير (سيونغ كي جون)
ماذا؟ لقد كان (كي جون)؟
إذن إنه لم يكن (غونغ ما سيونغ) بل (سيونغ كي جون)؟
اجل، هذا صحيح
لقد ارتكبت خطأ
يا إلهي. شكرا لك
مهلا، إذن هذا هو الجاني؟
كيف تعرضت للعض؟
لقد كان مثل تأثير الدومينو.
اوه، يا إلهي، بام!
أنت تعرف أن أكثر شيء أخاف منه إلى جانب أمي هي الكلاب
هل كان لديك حادث مؤلم معهم
لم يكن لدي فكرة
لقد عضت من قبل واحد عندما كنت طفل.
- وبالأسفل هناك، أيضا ، - "الأسفل هناك"؟
اين؟
حيث يكمن فخر الرجل
هاه؟
وعضت في نفس المكان اليوم؟
إنه قريب جدا
كلا. لا تخفض سروالك
سيكون أخصائي هنا قريبا.
عضت الكلب لديها فرصة أكبر للعدوى من الاصابة العادية.
لذا خذ هذا على محمل الجد واحصل على العلاج.
فهمت؟
هل سأموت، أخي؟
سأكون قادرا على الزواج ، صحيح؟
انت لن تموت
أما بالنسبة للزواج، مع ذلك، انا لا أعرف
أخي!
انا أمزح فقط
يمكنك أن تتزوج غدا إذا أردت ذلك
أنت لن تدع كلمة حول هذا تخرج ، صحيح؟
يعتمد على كيف تتصرف
اللعنة
لماذا كان هذا يجب أن يحدث أمام والد (جي غي بيوم) من بين جميع الناس؟
كم هذا محرج
إجمالي رصيد مستشفى (سون وو): ٤،٩٦٧،٥٠٠ وون
أشعر أنه كان هناك صفر إضافية عن طريق الخطأ.
سعر غرفة كبار الشخصيات بالإضافة إلى الفحص الخاص
يبلغ مجموعها ٤،٩٦٧،٥٠٠ وون
الأمر هو ، لقد كان فقط في الغرفة لبضع ساعات
امم، هل هناك اي طريقة...
هل انتم يا رفاق...
لديكم خصم موظف ، ربما؟
الحقيقة أنني أعرف شخصاً كبيرا في هذا المستشفى
وبسببه كنا في هذه الغرفة لبضع ساعات
لذلك ألا يمكنك مساعدتي وإعطائي خصم موظف؟
من فضلك؟
لم أكن أعرف أنه لا يزال هناك أشخاص
يستخدمون أسماء مديري المستشفيات لطلب تخفيضات في هذه الأيام.
كلا
أنا سمعت كل شيء
أعتقد أنك قلت أنك ستدفعين الفاتورة في وقت سابق
وانك لن تقبلي المساعدة مني
لم أكن أعلم أنها ستكون باهظة الثمن لهذه الدرجة
اوه، إذن انت مستعدة لقبول المساعدة الان؟
هل تعتقدين أن المستشفى مثل متجر متعدد الأقسام؟
أو محل بقالة بالحي؟ ويمكنك الحصول على خصم؟
تأكد من دفع ٤،٩٦٧،٥٠٠ وون ، وصولاً إلى كل سنت أخير
ها هي خمس بطاقات
من فضلك أعطني خطة الدفع لمدة ٢٤ شهرا بهذه البطاقات الخمسة
هذه بطاقة وسائل النقل
إذن أعطني خطة السداد بهذه البطاقات الأربعة.
تبا
يا لها من امرأة سخيفة
لماذا لم تأتي في ذلك اليوم؟
أعتقد أنك لا تريد أن تتذكر.
ماذا؟ ما الأمر؟
لقد كنت أفكر طوال الصباح
سواء كان يجب أن أقول هذا الاسم الصحيح أم لا.
لكنني أعتقد حقا أنني يجب أن أخبرك بعد كل شيء.
اسم صحيح؟
لقد هددتني ، أخبرتني أن لا أقوله مرة أخرى ، لذا ...
أنا هددتك؟
أنت تقول أكثر الأشياء سخافة لمجرد أنني لن أتذكر ...
إنه "جو غي بيوم"
أوه
- (جو غي بيوم) - آه
(جو غي بيوم)
واه. (جو غي بيوم)! (جو غي)...
(جو غي بيوم)!
- (جو غي بيوم)، (جو غي بيوم)! - آه!
توقف عن هذا. أحتاج أن أتوقف عن التساهل معك
لقد فعلتها هذا الصباح أيضًا. أنت حقا تحتقرني، أليس كذلك؟
أعني، اعتقدت أنك لم تتذكر ، لذلك ...
انت لم تقابل (جو).....أعني، هي...
بدون علمي، اليس كذلك؟
(جو غي)....من؟
انصرف! انصرف!
إذن أنت تقول أنني سببت ضجة كبيرة أمس بسببها؟
اجل!
انا حتى وجدت عنوانها وأعطيته لك
ثم قلت انك لن تذهب
هذه بالتأكيد المرأة من قبل
يا إلهي، لقد ذهبت، اليس كذلك؟
ربما المكان الذي تذكرته هذا الصباح كان منزل (جو غي بيوم)
تبا
اوه، تفضل بالجلوس
هل مازلت تتذكر المرأة التي قلت
انك تتذكرها بالأمس؟
كلا، فقط ظهرها
ومنزلها
لكن بعد ان رأيت امرأة اليوم
تذكرت الشيء الذي تذكرته هذا الصباح
ليس لدي أي فكرة عن سبب استمرار حدوث ذلك.
إنه يجعلني أشعر بالارتباك.
حسنا...
التنويم المغناطيسي ليس لديه كل الإجابات
لكنني أعتقد أن هذه مسألة بسيطة.
إنها بسيطة؟
لنبدأ بحل لغز الكلمات على ذراعك.
ضجة.....غريب
انا حقا ليس لدي فكرة
انت تعرف بالفعل
لأنك على الارجح كنت الشخص الذي كتب ذلك الليلة الماضية
أعرف ان هذا قد يكون صعب
لكن هل يمكنك ان تحاول التذكر؟
أشعر أن هناك بعض القيمة في تذكرك غداً.
أعتقد أنني كتبت هذا حتى أتذكر تلك المرأة.
اي امرأة؟
هل المنزل من قبل؟ منزل تلك المرأة؟
كلا، انا لا أعرف بشأن ذلك
فناء صغير
أربعة أزواج من الأحذية الرياضية.
هل يمكنك ان تحاول التذكر
ما ناقشته معها؟
أود أن أسألك نفس الشيء. ما الذي تفعله بحق السماء ؟
لقد غضبت
لأنني لم أتذكرها
حسنا، بينما جسمك ينام بشكل مريح
دعنا نسافر إلى الوراء إلى الأماكن والأوقات العديدة
التي زرتها من قبل
نام
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
معذرة، (غونغ ما سيونغ)!
أنت لا تتذكرني؟
هل أنت شخص يستحق التذكر؟
(جو غي بيوم)
من هذه؟
أنت تعرفينني، اليس كذلك؟
أرجو المعذرة
لابد انك تخلط بيني وبين شخص اخر بما انك زير نساء....
لماذا لم تأتي في ذلك اليوم؟
أي يوم؟
أنت حتى قبلتني
لا تتذكر ذلك ابدا
فقط انسى كل شيء
أنت تعرف كيف يستجيب الدماغ عندما البشر
يقعون في الحب، صحيح؟
انت
وقعت في الحب
الحب؟ أنا؟
ذكرياتك تختفي كل يوم
لكن دماغك يعمل بجد حتى لا ينسى هذا الحب.
لهذا السبب تستمر بالتفكير في تلك المرأة.
تغيير عاطفي
أنا فقط لا أستطيع فهم ذلك.
فقط اي نوع من النساء هي؟
ظهر امرأة حزينة ، وتختفي تلك المرأة
نافذة صغيرة، أربعة أزواج من الأحذية البالية.
صوت الريح ... صوت إغلاق النافذة.
هي اختفت. ذكرياتي تختفي.
الحب...يأتي إلي
انا وقعت في الحب؟
الحب...يأتي إلي
يرجى إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك.
الأموال المسحوبة: ٤٠،٠٠٠ وون الرصيد المتوفر: ٢،٠٠٠ وون
١، ١٠، ١٠٠، ١٠٠٠
مرحبا، سيدتي
هاك
أنا....ها أنت ذا
سأستخدم هذا كنموذج
لذا من فضلك فقط خيطي الجوانب من اجلي. اجل، هكذا.
بالطبع
(غونجالببانغ)
لقد أغلقت الخط في وجهي؟
حقيقة أنها أغلقت الخط يعني أنها على علم بوجودي ، صحيح؟
حسنا
أنا أريد ١٠٠ قطعة من الثياب!
مائة؟
مهلا، لا
كيف يجرؤ على محاولة نفس الخدعة علي مرة أخرى.
انا لا أبيع
انت لا تبيعين؟
هل ستظلين قادرة على الحفاظ على هذا السلوك إذا قمت بذلك؟
خمسون في المائة من فاتورة المستشفى!
خمسون؟
مهلا، لا. لا
انسى الأمر
إنها لا تجيب
أربعون في المائة خصم!
ها أنت ذا. انتظر. أربعين؟
مهلا. لماذا ينخفض بدلا من الارتفاع؟
خصم ثلاثين في المائة!
ثلاثين!
لا يمكن!
خمسة وعشرون في المئة؟
كيف يمكنك؟
أرجوك لا تنخفض أكثر. اوه لا، اوه لا!
هذا لن ينفع
هيي، (غونغ ما سيونغ)
هذا لا يحسب. أنا لم أرى رسائلك النصية.
أعطني....أعطني تخفيض ثلاثين في المائة
كيف يحصل المال على أسرع رد منك؟
إنه لا يحتسب، هاه؟
لقد أرسلت رسالة تقول ٤٠ بالمائة. هل هذه لاغية أيضا ، إذن؟
ماذا؟ هل انت تعبث معي الان؟
هل انت تصرخين علي الان؟
كلا
أنا فقط أتحدث بصوت عالٍ في حال لم تستطع سماعي
انا لست أعبث
دعينا نلتقي الأن
حسنا، سأتي إليك إذن
كلا، انا سأتي إليك. اين أنت؟
ما الذي تفعله في مكان كهذا بحق الجحيم؟
مهلا، لا
مرحبا؟
اين انت؟
اين انت الان؟
أنا في مدخل مركز التسوق الذي ذكرته
حسنا، إذن. من هناك، اذهب إلى اليمين
ثم اذهب إلى ممر شنغهاي ، ادخل إلى اليسار وسر بشكل مستقيم في المجمع
إذن اذهب يمين، ثم يسار، ثم اذهب مباشرة؟
حسنا، فهمت
اجل
إذن بعد ان اذهب يمين، ادخل يسار في ممر شنغهاي؟
اجل
حسنا
شنغهاي
اين هو شنغهاي؟
مهلا
أنا حيث قلت ، لكنني لا أرى "شنغهاي".
ما هو اسم المتجر؟
ليس له اسم
كل ما عليك القيام به هو السير إلى الأمام فقط ، كما قلت.
إلى الأمام مباشرة
إلى الأمام مباشرة؟
يا إلهي
اجل
لقد سرت إلى الأمام مباشرة لكنني لا أراك
لا تراني؟
أنا أعطيتك اتجاهات مثالية مع ذلك
لابد انك ضعت
على أي حال ، استدر واذهب إلى الأمام. ثم يجب أن تراني.
كن حذرا في طريقك
وداعا
دعنا نرى كيف سيعجبك
أعتقد أنني عانيت بما فيه الكفاية
ماذا؟ هل تفاجأت؟
اجل، بشأن فاتورة مستشفى المريض (جو مان شيك)
حدث خطأ ، لذلك أريد تصحيحه.
إذا كانت صديقتك ، سأعطيها خصم العائلة ، سيدي.
بالطبع، ليست كذلك!
إنها ليست صديقتي. إنها مجرد شخص أعرفه
كيف أتعامل مع الأموال التي دفعتها بالفعل؟
أعطها خصم ٤٠ بالمائة
حسنا. الان--
شكرا جزيلا لك. انا لن أنسى هذا ابدا
وداعا، إذن
انتظري
أرجو المعذرة!
تبا، هذه المرأة
تعديل
هل ستبقين فترة من الوقت؟
يجب أن تجيبيني
♫ لا لا لا حبيبي ♫
♫ لا لا لا ♫
♫ لا لا لا الوقت ♫
هيا، سيدتي. ألا يمكنك ان تعطيني هذا وهذا
مقابل ٣،٢٠٠ وون لكل ياردة؟
كيف يمكنني كسب لقمة العيش إذا أعطيتك تخفيض ٥٠٠ وون لكل ياردة ب ٢،٥٠٠ وون من البضائع؟
انت أعطيتني ٤ ياردات مقابل ٢٠٠٠ وون لكل ياردة اخر مرة
كلا، انا لم أفعل ذلك ابدا
قلت لا!
لقد فعلت اخر مرة!
فقط اشتريها إذا كانت ب٢،٥٠٠ وون فقط.
إنها رخيصة
توقف عن التدخل. إنه ليس من شأنك
زوجك هو رجل رائع
ارأيت؟ أعطني ٢،٥٠٠ وون
إنه ليس زوجي. انا لا أعرف هذا الأجاشي (رجل في منتصف العمر).
أجاشي؟
هيي، هيا. إنه ليس أجاشي
لقد حسبت أنك جيدًا جدًا بالنسبة لها
واو، هذا يضعني في مزاج سيء
أعطيني هذه مقابل ٢،٠٠٠ وون لكل واحدة
وهؤلاء ب ٣٢،٠٠٠ وون
كلا
- ماذا؟ هيا، فقط هذه! - كلا، كلا!
- من فضلك - كم كل هذا يا سيدتي؟
عشرة من هؤلاء وخمسة من هؤلاء
تسعة وثلاثون الف وون.
ما الذي تفعلينه؟ اسرعي وأعطيها ٣٩،٠٠٠ وون
مهلا
اسرعي وادفعي، لكي نستطيع الذهاب!
انا مشغول جدا كما هو
مهلا، لكن...
تبا، هذا يدفعني إلى الجنون
- تخفيض ١،٠٠٠ وون فقط؟ - كلا
- تبا - لماذا كان عليك قول ذلك
بينما كنت أقوم بعمل جيد بالمساومة معها؟
لماذا أنت تساومين؟ يجب عليك فقط دفع السعر الذي على الملصق
لقد طلبت خصمًا على رسوم المستشفى أيضًا.
أنت لا تشترين أي شيء بالسعر الكامل ، أليس كذلك؟
بالطبع، أفعل!
على سبيل المثال، أجرة مترو الانفاق وأجرة الحافلة!
فهمت
ولكن إذا كنت تستطيعين الحصول على أسعار مخفضة على ذلك ، فستحاولين
أليس هذا واضح؟
تبا، انا جائع جدا
دعينا نذهب إلى مكان ما ونأكل شيئا
بالطبع، دعنا نأكل شيئا
وكل شخص يدفع حسابه
لقد تغير سلوكها تماما ١٨٠ درجة
قضبان ساخنة مصنوعة يدوياً
إذن كنت ستشترين هذا؟
واو، انت ليس لديك ضمير
إنه المال الذي افتقر إليه، ليس الضمير
ها أنت ذا مجددا، عن المال
كيف تجدين دائمًا طريقة لإدخال ذلك في المحادثة؟
انت لديك الكثير من المال
لذلك من الطبيعي أن تذهب للاحتفال في مكان غالي
عندما يحدث شيء جيد لك
لكن هذا هو كل ما يمكنني تحمل تكلفته ، لذا سأشتري لك هذا.
مع ذلك ، هذا تعبير ضخم عن الشكر.
شكرا لك
إذاً ، هل تساوين هذا بفاتورة المستشفى؟
هيي، هيا، اجلسي في مكان ما
هل أنت كلب؟ ألا تخجلين من تناول الطعام في الشارع؟
لا تأكله إذا كنت لا تريد ذلك
آه
لماذا تسترجعين ما اشتريته لي لأكله؟
آيس كريم بارد ولطيف: ١،٠٠٠ وون
تريد بعض الآيس كريم؟
تريدين آيس كريم أثناء تناول هذا؟
هل يمكنني الحصول على اثنين من الآيس كريم ، من فضلك؟
بالطبع
شكرا لك
- شكرا لك - بالتأكيد
انا وقعت في حبها؟
هاك
لقد سددت ديونى لك الآن
على الرغم من أنه ليس بعشرة أضعاف.
هل أنت رسمت ذلك؟
كلا، إنه وشم
بما أنني أقترض منك المال ، أشتري لي بعض الآيس كريم أيضًا.
يجب أن تحصل على المال الذي أنا مدينة لك به
أنا لست من نوع الأشخاص الذي يمكن أن يترك أي دين غير مدفوع.
اوه، حقا؟
كم تريد؟
هل يمكنك إعطائي قلبك؟
كيف هو الايس كريم؟ أليس هذا مثل رحلة أسفل حارة الذاكرة؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
إلى اين انت ذاهبة؟
سوف أخذ الحافلة. وداعا
لماذا هي هكذا؟
(جو غي بيوم)!
بالمناسبة
لماذا أخذت غرفة كبار الشخصيات وأنت ليس لديك أي مال؟
لم أكن أعلم أنك من النوع الذي يحب المظاهر هكذا
أنا حقا لا أهتم لهذا النوع من النساء
كلا، هناك شخص أعرفه من المستشفى
غيري؟
اجل، أنا أعرف الشخص الذي هو أعلى مرتبة في هذه المستشفى
هذا هو السبب
اوه، الشخص الأعلى مرتبة؟
اتسائل من يمكن ان يكون هذا. أنا أشعر بالفضول
يجب أن أخبره عن تباطؤك في العمل
امضي قدما، إذن
انا أعرف المدير (سيونغ كي جون)
ماذا؟
لابد انك خائف الان بما ان باستطاعته طردك
ما نوع العلاقة بينكما؟
أنتما لا تتناسبان مع بعضكما البعض على الإطلاق.
ماذا؟ كلا، أعتقد اننا سنكون رائعين معا
(كي جون) هو النوع الظريف والوسيم
وانا النوع الجميل، لذلك...
ذلك الفتى لا يحب النساء اللواتي يتحدثن بخشونة مثلك
إنه يحب المرأة المطيعة والطيبة
هذا أنا تماما، إذن
بالمناسبة ، لماذا لا تستخدم الألقاب عند الإشارة إلى مديرك؟
كان هذا المدير يلعب معي بملابسه الداخلية.
إنه ابن عمتي
ابن عمتك؟
إذن، هل أنت شخص غني للغاية ايضا؟
لماذا يتغير سلوكك كثيرا عندما يأتي موضوع المال؟
هل أبدو مختلفا بالنسبة لك الآن بعد أن عرفتي ان لدي الكثير من المال؟
اجل!
حسنا، اجل، هذا صحيح
أراهن أنك ستكونين ألطف معي الآن.
لن يكون هناك أي حاجة لي أن أكون لطيفة جدا معك الآن.
على الرغم من أنني متأكدة من أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
- هيي، اليست هذه (جو غي بيوم)؟ - اجل، إنها هي
ما الذي تفعله؟
الناس يتعرفون عليك
لا تتصرفي كأنك تعرفينني
هيي!
من فضلك أعطني بطاقتك
حسنا، بطاقتي...
إذا لم يكن لديك المال ، انزل.
ليس لأنني لا أملك المال.
هيا، (جو غي بيوم)، ادفعي من اجله
صديقك يحرج نفسه
هل تشاجرتما انتما الاثنان أو شيء ما؟
انا لست صديقها
كلا، كلا. ليس الأمر كذلك
هل تريد أن أدفع ثمن تذكرة الحافلة لك يا عزيزي؟
هل فقدت عقلها؟
كيف يمكنك التصرف وكأنك تعرفينني هناك؟
و " حبيبي " ؟ أنا لستُ " حبيبكِ " ؟
لماذا يجب أن اكون " حبيبكِ " ؟
أخبرتني بأن أكون لطيفة معكَ
لذلك تصرفتُ بلطيفٍ شديد تجاهكَ هناك
على أي حال ، عودة آمنة إلى المنزل ، يا ( غونغ ما سيونغ )
أنتظري لحظة
لماذا تستمرين في قول وداعاً لي وتحاولين أن ترسلني بعيداً ؟
هل تحتاج إلى إعداد نفسكَ للتوديع ؟
بالطبع
هذا مجرد احترام الأساسية والمجاملة
و كنتُ أتبعكِ كُل يوم
لكنكِ تريدني أن اغادر فقط هكذا ؟
لم يبقى لنا شيء للمناقشة
أ٫تِ قُلتِ بأننا قبلنا بعض ، صحيح ؟
أخبريني حول ذلك
- المعذرة ، يا (غونغ ما سيونغ ) - مرة واحدة فقط
فقط مرة واحدة. من فضلكِ
أخبريني
لقد انتهى الأمر بنا أن نقابل بعضنا البعض في ( هاينان ) عن طريق الصدفة
و قع كُلاً منا في الحب من أول نظرة
و لذلك ...
قمنا بتقبل بعضنا البعض ؟
متى كان ذلك ؟
فيل ثلاث سنوات
في اليوم الأخير من شهر يونيو
♫ في أي وقت من الأوقات ، اقتربي مني لقد لمست قلبي ♫
♫ في أي وقت من الأوقات ، اقتربي مني بخطوات هادئه ، أنت طرقت على قلبي ♫
♫ في أي وقت من الأوقات ، اقتربي مني ♫
هل لهذا السبب ...
أنا أتذكركِ كُل يوم ؟
لأننا أحببنا بعضنا البعض في ذلك الوقت ؟
إذا كنا حقاً
أحبننا بعضنا في ذلك الوقت
نحن لن نقابل ببعضنا مثل هذا الآن
لقد كان مجرد لقاء قصير
أنا آسف لأنني لم أتذكركِ
لا
أنتَ لم تفعل أي شيء خاطئ
لأن هذا لن يغير أي شيء بيننا على أي حال
لذلك لا يجب أن تكون آسف
♫ أرجوك أحبني للأبد ♫
♫ كما هو الحال دائماً دون تغيير ♫
♫ أرجوك تذكرني ♫
♫ أحبكَ ♫
♫ قُل بأنكَ ستكون جانباً ♫
♫ كل يوم ♫
لو كان مجرد لقاء قصير
لماذا أتذكركِ كُل يوم ؟
تحقق من تلك اللقطة مرة أخرى
حاضر ، سأفعل
ما هذا ؟
أنظر لنفسك ، تلبسُ ذلك المزيف
أهلاً ، ( ها ايم ) ، كيف حالكِ ؟
آه ، لديكِ نفس الشي مثلي
أنتظري لحظة
أنِ ترتدي مزيفة حتى لو كنتِ من المشاهير ؟
واو ، أنا أرتدي الشيء الحقيقي
ما الذي تقولهُ ؟
هذا هو عقد فراء الثعلب الحقيقي
لا ، لا أعتقد ذلك
أنتظري
نعم ، كنتُ على حق
ما الذي تفعلهُ ؟
لقد نشأتُ في أسرة ثرية ، لذلك أحصل على ردود فعل تحسسية من الفراء المزيف
انتظري ، دعني أرى ذلك مرة أخرى
أخبرتكِ ، أنهُ مزيف !
أخ ، أنتَ مقرف لغاية !
توقفي عن جلب هذا الفراء المزيف عليّ !
لماذا ترتدي مزيفة بينما أنتِ من المشاهير ؟
أخ ، مقرف
لماذا هو هكذا مجدداً ؟
تحركي. تحركي
الباب مفتوح
ما هو هذا الفراء ، إذن ؟ قرف
كُلي بعض الرامين
أتركوا لي بعضاً منه
بالمناسبة ، ألم تكن أنتَ على دراجة نارية في المرة الماضية لتقوم بالتسليم ؟
أنهُ عملي الجزئي
يجب عليّ كسب بعض المال أيضاً
أبقيالأمر سراً عن نونا ( الأخت الكبرى )
حسناً
اشتري لنفسكَ بعضاً من نبيذ الأرز مع هذا
♫ حتى الشمس المحترقة ...
♫ والطيور تحلق في السماء ...
♫ جميعهم يقعون في الحب
أهلاً ، ( نام جوّ ). أنها أنا
أمم ...
هل يمكنكِ أن تُقرضيني بعض المال ؟
لدي نقص في نفقات المعيشة
آه ، حقاً ؟
حسناً ، شكراً لكِ ، ( نام جوّ )
نعم ، لقد نفقت الكثير هذا الشهر بسبب فاتورة مستشفى والدي
شكراً جزيلاً. سأدفع لكِ الشهر القادم
حسناً ، شكراً جزيلاً
نعم ، ( كي جوّن )؟
مهلاً. كُلي
كُلي ببض ، يا أختي
- ما الذي ... - إلى أين أنتِ ذاهبه ؟
هل أنتِ في عجله من أمركِ ؟
- هنا - لا
حصلتُ على عمل جزئي. سأذهب الآن !
- يجب أن تأكلي أكثر ! - أنا بخير !
ذكرى امرأة واحدة ...
( جوّ غي بّيوم ) ، الشخص الغريب التي تسببت في ضجة
لقد وقعتَ في الحب
ذكرياتك قد تختفي كل يوم
لكن دماغكَ يعمل بجد كي لا ينسى هذا الحب
ألا تتذكرني ؟
وهذا هو السبب الذي يجعلكَ تفكر في تلك المرأة
(جوّ غي بّيوم )، الشخص الغريب التي تسببت في ضجة
الشخص الغريب التي تسببت في ضجة
غاليلي
ماذا ؟
تعال إلى الشركة قليلاً
لماذا قد أذهب إلى هناك ؟
أنا سأوقع عقداً مع شخصٍ ما اليوم
وماذا في ذلك ؟
قلت لكَ في المرة الأخيرة أنه كان هناك شخص ما
كان قد تورطى بشكل غير عادل و يجب أن أنقذهُ
أنتَ الراعي ، لذا يجب أن أبلغكَ بذلك
لا أحتاج إلى الإبلاغ ، لذلك فقط ...
أنتظر
المرأة التي ظُلمت أليست ( جوّ غي بّيوم )، أليس كذلك ؟
هاه ؟ أنتَ تعرف ( غي بّيوم ) أيضاً ؟
ماذا ؟
إنه ( جوّ غي بّيوم ) ، التي لديها مليون مشجع مُعادي ؟
نعم ، ( غي بّيوم ). أنها توقع على عقد معي اليوم
على أي حال ، لقد قمتُ بجزء من الإبلاغ عن ذلك لكَ
مهلاً ، عليكَ أن تفعل ذلك وجها لوجه ليكون تقريراً صحيحاً !
أنتظرني !
النجمة للترفية
وقال إنها كانت وظيفة مؤقتة بدوام جزئي ، ولكن ...
لدي شعور سيء حول هذا
- من سيأتي ؟ - نجمة
نجمة ؟ هل قمتَ بإغرا ( لي ها ايم ) ، بأي فرصة ؟
هل قالت إنها ستوقع معنا ؟
لا تطلق النار بشكل منخفض . إنها نجمة أكبر من ( لي ها ايم )
أكبر من ( لي ها ايم ) ؟
هل هي نجمة عالمية ؟
هل جولي ، إذن ؟
نجمتكَ هنا ، ( كي جوّن )
أهلاً و سهلاً ، ( غي بّيوم ) !
أدخلي ، أدخلي
( جوّ غي بّيوم )
كنت أعلم بأن ردة فعلكَ ستكون هكذاُ
أنتَ مندهش لدرجة أنكَ قد فقدت القدرة على الكلام ، أليس كذلك ؟
كنتَ حقاً تريد أن تصل إلى الحضيض بسرعة مذهلة ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟ هل قلتَ " مذهل " ؟
لم أركِ منذ زمن طويل ، ( جوّ غي بّيوم )
بالمناسبة ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟
آه ، الشيء هو ، ( كي جوّن ) قال أنه سيعطيني وظيفة بدوام جزئي
فهمت ، عمل بدوام جزئي
و هنا ، أعتقدت ...
الراعي الخاص بنا هنا
الراعي الخاص بنا ؟ من هو ؟
نعم ، مرحباً ؟
رائع ، انظروا من هي
ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟
لماذا أنتَ هنا ؟
هل تعرفون بعضكم البعض ؟
منذُ متى ؟ كيف ؟ ماذا ؟ ما نوع العلاقة التي تربطكم ؟
نحن نعرف بعضنا ابشكلٍ عابر. لا داعي للقلق
" بشكل عابر " ؟
لقد جعلتني أشعر بالقلق للحظة
من هو هذا الرجل ؟
هذا الشخص هو مالك هذا المبنى
ومُمولي
و منقذي
عليكَ أن تترك انطباعاً جيداً عنه
فهمت
أعتقد أنكَ تريد أن تتصرف وكأنكَ فاحش الثراء
هذا ليس تمثيل
هذا ما تسموينهُ بالقدرة
بالمناسبة ، لماذا أنتِ هنا ؟
ليس من شأنكَ
ليس من ...
ماذا كانت الوظيفة بدوام جزئي التي أردتَ أن تُعطيني أياها ، ( كي جوّن ) ؟
عمل بدوام جزئي ؟
يريد رئيسنا التنفيذي هنا أن يكتشفكِ
أنا ؟
مستحيل
( كي جوّن )
دعنا نتحدث على أنفراد
لا أريد
دعينا نتحدث عن راتبكِ أولاً. نريد توقيع عقد حصري معكِ
عقد ؟
لكن الشيء المتعلق بالعقد هو ...
على الأرجح يبدو مفاجئاً للغاية ، نعم ؟
تشعرتِ قليلاً بالدهشة او الآرتباك ، أليس كذلك؟
تريد توقيع عقد حصري مع أحد المشاهير الذي لديه مليون من المعجبين المعاديين ؟
هذا إلى حد كبير عملية احتيال
لماذا أنتَ هكذا؟
سأجعل (غي بّيوم ) عرضاً استكشافياً جدياً !
فلماذا تمدون هذا العرض لشخصٍ مثلها ، من بين كل الناس
من تم غسله ؟
و كما ترون ، حالتها هي ...
لذا هذا هو السبب أنت منقذ
نعم ، هذا صحيح . العقود هي ليست كمسألة بسيطة
لقد سمعت ما قاله ممولك ، صحيح ؟
أنا لا أهتم ! أنا ذاهب لتوقيع العقد مع ( غي بّيوم ) !
مهلاً يا ( جي مين ) ! أحضر لي العقد !
أركض . أركض
يا ( غي بّيوم )
لا تستمعي إلى هذين الشخصين الشريرين و فقط قومي بالتوقيع هنا
أنا سأعتني بالباقي
أمم ...
أسرعي
أنتظر ، أنتظر ، أنتظر
لا تتحرك بسرعة كبيرة . أمشي ببطءٍ هكذا
أرجوك ، أرجوك
هل تعرفين ذلك الرجل ؟
أرجوك تجاهله و أذهب . أرجوك ، دعنا نذهب فقط
بالمناسبة يا ( جوّ غي بّيوم )
( جوّ غي بّيوم ) ؟
آه ، الرئيس التنفيذي ( كيم )
لوقتٍ طويل ، لم أركِ
بالتأكيد
ما الذي أحضركِ الى هنا ؟
( جوّ غي بّيوم )
كُنت ألتقي بشخصٍ ما
- من؟ - صديق
لقد فهمت . حسناً
كيف حالكِ هذه الأيام ؟
أنا بحالٍ جيدة
كيف حتى تكسبين قوتكِ ؟
أنا فقط أقوم بأشياءٍ مختلفة
لدي شيءٌ عاجل لحضوره ، لذلك سأذهب الآن
لنذهب يا ( غونغ ما سيونغ ) . أسرع
من كان ذلك الرجل ؟
هو لم يبدو كأنهُ رجلٌ لطيف
مهلاً يا ( غونغ ما سيونغ )
بجدية ، ما خطبك ؟
لماذا لم تفي بوعدك ؟ أنت قد خدعتني
كُنت فقط أمزح قليلاً . هل ما فعلته بذلك السوء ؟
نعــم !
لقد فعلت شيئاً فظيعاً حقاً !
هل تبكين ؟
لدي فقط بعض الغبار في عيني . لا تتبعني
- يا ( جوّ غي بّيوم ) - أتركني !
أنا لا أُريد أن أرى وجهك مرةً أخرى !
أمرأة ؟
هل مدير المركز ( غونغ ) يواعد أمرأة ؟
نعم ، هنالك أمرأة من قد أمسكت بأهتمامه في الآونة الأخيرة
كم هذا غريب
هو لم يكُن مهتماً بأمرأة أخرى من قبل
الحادثة المؤلمة التي عانى منها عندما كان طفلاً قد ألحقت به ضرراً كبيراً
و بالطبع ، الأمر نفسه ينطبق الآن
هل تعتقدون بأنها ستستمر طويلاً ؟
دماغه هو يختلف تماماً عن شخصٍ عادي
فلا توجد طريقة بأنها ستستمر
ألا توافق يا طبيب ( يون ) ؟
لديه الكثير من العقبات التي سيتعين عليه التغلب عليها
إذا كان يُريد أستعادة ذكرياته عن العلاقة و تحقيق التقدم بها
- أي نوعٍ من الشخص هي ؟ - حسناً ...
أمم ...
أنها من المشاهير
تخلص منها على الفور
النجم للترفية تُريد أن أوقع
النجم للترفية
يا ربي
أنتِ محظوظة جداً اليوم
( جانغ ووك جين ) هو الرئيس التنفيذي لتلك الشركة
هل يُريد توقيع عقدٍ معكِ ؟ متى ؟
- أنا لن أقوم بتوقيعه - هل أنتِ مجنونة ؟
( جانغ ووك جين ) قد يكون محطمٍ الآن
و لكنهُ كان يُعتبر ذات مرة لمسة ( ميداس ) في هذه الصناعة
و هو كان الشخص الذي وقع لأول مرة ( لي ها ايم )
ماذا تقولين ؟ يجب عليكِ التوقيع معه على الفور
يا ( نان جوّ )
ليس لدي أي نية للتوقيع مع وكالةٍ أخرى
أنا أسعد بعيش حياتي هكذا
هل أنتِ سعيدة ؟
كُنتِ قد حصلتِ على العمل مع وغدٍ ما منحرف
و صور بعض الفيديوهات الغريبة
و عليكِ الذهاب على متن قارب و صيد الاسماك على الرغم من أن لديكِ رهاب الماء
يا ( جوّ غي بّيوم )
لقد كُنتِ ذات يومٍ نجمة كبيرة و كانت كوريا في راحة يدكِ
سوف ينزل الرجال ميتين على الصوت لأغانيكِ
كان الجميع سعداء لرؤية وجهكِ على هذه
ألا تفتقدين تلك الأيام ؟
لا ، على الإطلاق
أنا لا أفتقد ذلك على الإطلاق
فكري حول هذا بعناية
تحتاجين إلى كسب المال بطريقةٍ ما
متى ستدفعين أخيراً ديونكِ
الأعتناء بأخوتكِ ، و الحصول على رعاية مناسبة لوالدكِ ؟
يا ( نان جوّ ) ...
أنا دائماً أشعر بالإمتنان و الأعتذار أتجاهكِ
أنا أكره ذلك عندما تُصبحين هكذا
ربما قد كُنتِ فظة ، و لكنكِ كُنتِ دائماً على ثقة
و تفيضين بالطاقة . أشتقت لكيف كُنتِ في ذلك الوقت
و عليكِ أن
تفكري في كيف ستُبرئين أسمكِ
بخصوص حادث ( مين هيونغ جون ) من قبل ثلاث سنوات
و إذا كُنتِ ستفعلين ذلك ، فستحتاجين للحصول على الدعم
وقعي العقد يا ( غي بّيوم )
حسناً ؟
أشربي
منزل ؟
أتذكر ؟ لقد طلبت مني قبل ثلاث سنوات ، قبل أن أُغادر كوريا
أن أشتري المنزل الذي طرحته ( جوّ غي بّيوم ) للبيع !
ما الذي حدث له ؟
آه ، ذلك المنزل
لقد أعطيته للسكرتير ( يانغ )
السكرتير ( يانغ ) ؟
نعم
منزل ؟
هل أنت لا تعرف عن المنزل الذي حصلت عليه من الرئيس ( نوه ) ؟
كُنت الشخص الذي أخبرته بأن يشتريه
آه ، هل تقصد ذلك المنزل ؟
يمكنني أن أنظر إليه غداً ، أليس كذلك ؟
شخصٌ ما يعيش هناك الآن ، رغم ذلك
من ؟
هي بالتأكيد تعرف كيف تجعل شخصاً ما يشعر بعدم الأرتياح
آه ، أياً كان
الشخص الغريب التي تسبب ضجة
هل أغلقت علي ؟
هل هي أغلقت علي حقاً ؟
مرحباً ؟
- لقد فوجئتِ ، صحيح ؟ - لقد أخبرتكِ
مرحباً ؟
ماذا يجري ؟
لنحصل على شرابٍ آخر
لا ، بدلاً من ذلك
دعينا نُغني
- حسناً . واحد ، أثنان ، ثلاثة ، أربعة - واحد ، أثنان ، ثلاثة ، أربعة
♫ حتى الشمس الحارقة
♫ و هذه الطيور التي تحلق في السماء
♫ جميعها تقع في الحب
لماذا أنتِ تختارين تلك ؟ يجب عليكِ أختيار تلك في الأمام
التي هنا هي نادرة
فقط أعمل على شوي تلك
أختي الكبيرة ؟
إنها تُغني
لابد أن تكون في مزاجٍ سيء
أتساءل ما الذي حدث
لابد أنها تشعر حقاً بالإحباط
أنا ثملة قليلاً
مرحباً يا أبي
لماذا ، أيها الصغير ...
أنها خطة الإدخار بالتقسيط !
أنها ليست خطة الإدخار بالتقسيط ، لذا لا داعي للقلق
- حقاً - نعم
هذا ممتعٌ للغاية !
لكن لماذا أنتم جميعاً بالخارج هنا ؟
أنوارنا خرجت
علينا تغيير كل المصابيح
حقاً ؟ أذاً سأذهب لتغييرها
أنا سأفعل ذلك بعد العشاء
فقط كُلي هذا
هذا هو سمك الغرنار الشائك الأحمر ! المفضل لدي !
( غي بّيوم ) حصلت على عقدٍ اليوم يا سيدي !
مفاجأة
هنا ذلك يأتي
- آ ه - مهلاً !
آه لا
- هل ستقومين بالتوقيع مع وكالة ؟ - هل ستقومين بالتوقيع مع وكالة ؟
لا
يجب أن تضعوا صلصة الفلفل الحار على هذه و أكلها دفعةٍ واحدة
آه لا . آه عزيزتي
نحن بالخارج الآن
عقد حصري مع النجم للترفية
أرجوكِ وقعي معنا يا ( جوّ غي بّيوم )
" النجم للترفية " ؟ حسناً ...
أنا سأفكر حيال ذلك
إذا منحتني شرف العمل معكِ يا آنسة ( جوّ )
فسأكون ممتناً للغاية
أنت تتملقني
حسناً ، إذا قُلت ذلك . أين علي التوقيع ؟
هنا ؟
( جوّ غي بّيوم )
كلهُ أنتهى
لنقول بأن الاتفاقية كانت ستتم على هذا النحو
عقد حصري مع النجم للترفية
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
أياً كان
لماذا لا تُجيب على مكالماتي ؟
حسناً ، أياً كان
أظن بأن هذا هو ما كان من المفترض أن نذهب إليه
هذا حقاً يؤذي كبريائي ، رغم ذلك
أنهُ لا يستحق حتى التذكر كيف أنا ظلمتها
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
♫ اليوم هو اليوم الذي ينمو فيه الدفء لجسدك ♫
♫ و الدفء بين أيدينا ، و مسك كل منهما الآخر ، أختفى ♫
♫ أنها كانت على الأرجح تتغير طوال الوقت ، على الرغم من أنها تتراجع عن علمنا ♫
♫ الفصول ، أنت ، أنا ، و حبنا ♫
♫ إنها فقط تلك الرياح هي باردة ♫
♫ ونحن نمسك أيدي بعضنا البعض بإحكام ♫
♫ لذا لماذا تسقط الدموع من عينيّ ؟ ♫
♫ لقد تسللت إلى قلبي مثل الربيع ♫
♫ و نحن نحب بعضنا البعض بالحرارة الشديدة في الصيف ♫
♫ و لكن الوحدة التي تشبه فصل الخريف نمت داخل قلبي ♫
♫ و قبل فترة طويلة ، جاء الشتاء و تلاشت علاقتنا ♫
♫ أنت دائماً تهب مباشرةً بجانبي ، تماماً مثل الريح ♫
♫ و تلك الريح كانت الشيء الأكثر حساسية بالنسبة لي في العالم كله ♫
♫ و لكن هذه العيوب الآن ♫
قف
♫ التي هي حادة بما تكفي لأختراق بشرتي ، هي أيضاً منك ♫
♫ لذلك اليوم ، أنا أشعر بشكلٍ خاص بذلك ♫
ما هذا ؟
♫ اليوم هو اليوم الذي ينمو فيه الدفء لجسدك ♫
♫ و لكنك لم تشعر بالطريقة نفسها كما فعلت ♫
♫ لا بد أنني أحببتك أكثر بكثير مما كُنت تحبني ♫
♫ المعجزة الرومانسية في وهمي ♫
♫ سأقوم بإنهاء ذلك الآن ♫
♫ الى اللقاء ، وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً يا حبي ♫
فــرح شيطــاني ~ في الحلقة القادمة ~ هل هذا هو المنزل الذي أعتادت ( جوّ غي بّيوم ) العيش فيه ؟
على الرغم من هذا ، ألم نكُن أحد لبعضنا البعض ؟
لا تهرعي إليه حتى بالصدفة
هل الغير مرغوب فيها ( جوّ غي بّ يوم ) و وريث غني ؟
إنهُ ميئوسٍ منه
لمَ أنتما معاً ؟
( غي بّيوم ) وقعت عقداً معنا
- ماذا ؟ - ماذا ؟
ألا يمكنك مساعدتي بإلغاء العقد ؟
أسألي نفسكِ كيف تشعرين حقاً
يجب أن تعرفي ذلك أفضل من أي شخصٍ آخر
أنا سأفعل أي شيء !
أرجوك أمنحني فرصة ! فأنا سأعمل بجد !
♫ وداعاً يا حبي الأحمق ♫